Formação de Palavras

    O primeiro passo para entendermos os processos de formação de palavras é percebermos que em português há:

· Palavras primitivas – aquelas que não provêm de outra palavra. Ex: casa, pedra, flor.

·  Palavras derivadas – aquelas que provêm de outra palavra. Ex: casebre, pedreiro, florzinha.

·  Palavras simples – aquelas que apresentam um só radical. Ex: azeite, açougue, cavalo.

·  Palavras compostas – aquelas que apresentam mais de um radical. Ex: couve-flor, passatempo, planalto.

Principais processos de formação de palavras:

Composição


Haverá composição quando se juntarem dois ou mais radicais para formar uma nova palavra. Há dois tipos de composição:

1) Justaposição – os radicais se juntam sem que haja alteração fonética. Ex: couve-flor, salário-família, passatempo, girassol.

 2) Aglutinação – na junção dos radicais ocorre alteração fonética. Ex: aguardente, planalto, fidalgo.

Derivação por acréscimo de afixos


É o processo pelo qual se obtém palavras novas por acréscimo de afixos à palavra primitiva. A derivação pode ser:

1)  prefixal (ou prefixação) – a palavra nova é obtida por acréscimo de prefixo (afixo antes do radical da palavra primitiva). Ex: infeliz, desleal.

2)  sufixal (ou sufixação) – a palavra nova é obtida pelo acréscimo de sufixo (afixo depois do radical da palavra primitiva). Ex: felizmente, lealdade.

3)  prefixal e sufixal – acréscimo de prefixo e sufixo à palavra primitiva (um de cada vez). Ex: deslealdade, infelizmente.

4) parassintética  (ou parassíntese) – a palavra nova é obtida por acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo. Por parassíntese, formam-se principalmente verbos. Ex: entristecer, entardecer. 

Outros tipos de derivação


1) Derivação regressiva – nesse caso, a palavra nova é obtida por redução da palavra primitiva. Ocorre, sobretudo, na formação de substantivos abstratos derivados de verbos (substantivos deverbais). Ex:

PRIMITIVA

DERIVADA

CAÇAR

CAÇA

COMBATER

COMBATE

CASTIGAR

CASTIGO

PESCAR

PESCA

 obs: troca-se a terminação verbal por uma vogal temática nominal. 

2) Derivação imprópria (ou conversão) – a palavra nova é obtida pela mudança de
categoria gramatical da palavra primitiva. Não ocorre, pois, mudança na forma.

Observe os seguintes exemplos:
o jantar (substantivo) deriva de jantar (verbo)
a Terra (substantivo próprio) deriva de terra (substantivo comum)
obs: podemos converter qualquer classe gramatical a substantivo através do artigo ou do pronome adjetivo. 
3) Onomatopeia –  a palavra fomada através da reprodução de sons ou ruídos. Ex: tique-taque, tam-tam, bem-te-vi.

4) Abreviação – consiste na redução da palavra até o limite que não prejudique a compreensão. Ex: moto, foto, pneu, melô.
 
5) Hibridismo – ocorre, quando, na formação da palavra, entram elementos de origens diferentes. É o que ocorre por exemplo em:

Automóvel (auto: grego; móvel: latim)

Sociologia (socio: latim; logia: grego)

Burocracia (buro: francês; cracia: grego)

Sambódromo (samba: africano; dromo: grego)

Importante: a rigor, hibridismo não é um processo de formação de palavras. Podemos ter
exemplos de composição e derivação híbridas, bem como de composição erudita
(quando os dois radicais apresentam a mesma origem)

Exercícios


1 – A palavra resgate é formada por derivação:

(a)      prefixal

(b)     sufixal

(c)      regressiva

(d)     parassintética

(e)      imprópria


2 – “Vou-me embora pra Pasárgada.” Embora (em+ boa+ hora): processo de formação
de palavras a que chamamos:

(a)      derivação prefixal

(b)     derivação sufixal

(c)      derivação prefixal e sufixal

(d)     composição por justaposição

(e)      composição por aglutinação


3) O item em que a palavra não está corretamente classificada quanto ao seu processo
 de formação é:

(a)      ataque – derivação regressiva

(b)     fornalha – derivação por sufixação

(c)      acorrentar – derivação parassintética

(d)     antebraço – derivação prefixal

(e)      casebre – derivação imprópria


4) Quanto à formação de palavras, aponte o exemplo que não corresponde à afirmação:

(a)      infeliz – derivação prefixal

(b)     inutilmente – derivação prefixal e sufixal

(c)      couve-flor – composição por justaposição

(d)     planalto – composição por aglutinação

(e)      semideus – composição por aglutinação


5) Numere as palavras da esquerda de acordo com o processo de formação sugerido
na coluna da direita.

(  ) passatempo        1. sufixação

(  ) pontiagudo         2. prefixação

(  ) sapateiro            3. justaposição

(  ) descriminar        4. aglutinação

(  ) desleal                5. parassíntese
 

6) Indique a opção em que a palavra destacada resulta de derivação imprópria.

(a)      Às sete horas da manhã começou o trabalho principal: a votação.

(b)     Pereirinha estava mesmo com a razão. Sigilo... Voto secreto... Bobagens,
 bobagens.

(c)      Sem radical reforma da lei eleitoral, as eleições continuariam sendo uma farsa.

(d)     Não chegaram a trocar um isto de prosa, e se entenderam.

(e)      Dr. Osmírio andaria desorientado, senão bufando de raiva.